People have believed for hundreds of years that newts in a well mean that the water's fresh and drinkable, and *in all that time* never asked themselves whether the newts got out to go to the lavatory. -- (Terry Pratchett, Reaper Man)